Ulos
8.10.2009
Going
out October 8th, 2009
Sähkärini piti saada kuntoon. Se oli aika pitkän ajan
kuluessa mennyt yhä huonompaan kuntoon. Olen törmännyt
aikamoisen moneen kertaan. Silloin jalkalaudat taipuvat yhä
voimakikaammin taakse. Aikanaan niin voimakkaasti, ettei
epturengas pääse vapaasti kääntymään.
Olin olettanut,
että saisin pyörätuolini helpolla
kuljetettua. Niin, että invataksi hakisi ja veisi sen
apuvälinekeskukseen. Mutta se ei käynyt! Minun täytiy
mennä mukana. Mikä tarkoitti, että minun täytyi
nousta suunnilleen tuntia normaalia aiemmin. Mikä ei todellakaan
ole erityisen kiva juttu.
Joskus puolenpäivän tienoilla minulle tuli soitto, että
huolto olisi valmis. Kuulemma ne olivat oikeastaan aika
suoraviivaisesti jopa helppoja juttuja.
Sain kuulla, että moottorit (varsinkin oikeanpuoleinen)
pitäisi kuulemma vaihtaa. Mutta kuulemma vaihto ei ole ihan
välttämättä heti.
My electric wheelchair had some
problems. They had came in very big time-period. Coming in very long
time. For instance my foot-rests are very badly bent. Then there were
problems with bearings and wheels.
My father was with me, when I took my
wheelchair into maintenance. Though I had made a list of problems.
About noon I was informed, that
service was done. Except motors and gears weren't changed. Especially
right motor and it's gear need changing. Not immediately, but
eventually.
Olen
ottanut
tänä syksynä kuvia juuri tuosta kohdasta.
Suunniulleen viikko sitten
kuvittelin, että syksyn
värit olisivat tulossa ihan pian. Mutta ei!
This autumn, I take pictures of this
place. That way, You can see colorful changes of autumn.. About a week
ago, I said, that
this place will be very changed in week. But now it isn't! Though, that
very nice prediction, I don't change it
En oikeastaan näe ollenkaan taaksepäin
pyörätuolistani. Auttaisiko polkupyörän peili?
Ehkä auttaisikin, mutta tuolla ei ainakaan ollut edes suunnilleen
sopivaa.
I can't easily turn my head. But in
numerous occasions, I need to see my back. Like in an elevator. Maybe a
mirror for bikes would be nice? But here isn't !!
Olin jo
pitempään ihnmetellyt, missä Kartanon Leipä oikein
luuraa. Onko se mennyt ihan kokonaan persiilleen, kun sitä ei ole
näkynyt kuukausiin.
This "Kartanon Leipä" hasn't
been there for several months. I thought, that they had gone to
bankrupt. But no. That made me very happy!
Liukuportaat
eivät mielestäni sovi urheilukauppaan.
This is in sports store! Extremely
inappropriate, I think.
Kirjastolta alas
johtavalle jyrkälle (tällaisessa kuvassa ei todellinen
jyrkkyys oikeastaan näy) rinteelle oli jostain ihmeellisestä
syystä levitetty hiekoitussohraa. Se on pyörätuolille
todellista myrkkyä!
This is very deep slope (in picture
that doesn't look like very deep0) near the library. And there are some
gravel. That's pure poison for wheelchairs. So, next time I use this
route will be next May.
Tuollaiset
pakatut talot ovar Christon
"taidetta". Mutta
tämä on julkisivuremontti.
This looks like "art" by Christo.
But
it isn't. It's some kind of surface renovations.
<oar@arnberg.fi>
Takaisin pääsivulle.
Back to mainpage.