Täällä on tosi romanttisen näköistä.
Amerikaanot tykkäävät tullaisesta romanttisesta
näkymästä.
This means, that we had snow vary
lately. Anyway there has been no wind. Because that blows snow very
immediately away.
Jotenkin
ylimääräisestä lumesta pitää
päästä eroon. Läkkitori on ilmeisesti erinomainen
paikka. Ainakin nassiikat tykkäävät...
As You surely know, we have to get
rid of excess snow. That's very clean waste: just pure water. Kids
don't mind, when this excess snow is at Läkkitori.
Sokerittomat
pikkupullat olivat iljettävimmässä mahdollisessa
pussissa. Ja niitä oli vain viisi pussissa. Onhan se tietenkin
parempi kuin tilanne aiemmin, jolloin niitä ei ollut ollnkaan.
We had a new diet buns. They are in
that pink bag. Not very nice color.
Äänikirjoja
tuntui olevan ihan yhtälaaja valikoima sekä kirjakaupassa
(oikealla) että Prismassa (vasemmalla).
There were nearly as nice amount of
books-on-CD in Prisma (left) as in bookstore (right).
Nyt on tullut
tavaksi panna kynttilä, jos joku on kuollut. Sitten siellä
oli surunvalittelukirja. Iltapäivälehdet olivat Prismassa
ylösalaisin. Silloin yleisö ei voi lukea, kuinka he
eivät ole käyttäytyneet erityisen kauniisti tai
urhoollisesti.
Mutta kyllä Prisman johto (muistaaksdeni P T Barnum on sanonut:
"hälläväliä mitä he sanovat, kunhan nimi on
kirjoitettu oikein") oli ihan tyytyväisiä: erittäin
paljon ihmisiä tuli töllistelemään
tapahtumapaikkaa. Siinä kassakoneet kilisevät...
Today is customary to have candles
like this, when some very mortal accident has happened. Though it
wasn't any accident this time.
Ulkoilukeikan
jälkeen Helmi pomppasi Kristan syliin silitettäväksi. Se
on tullut huomattavasti kiltimmäksi viimeaikoina. Ilmeisesti
sylissäolemisen aiheuttama nöyryytys ei kuitenkaan ole ihan
kestämätön juttu.
Helmi has become very nice lately.
Obviously she has decided, that rubbing is nicer, than this humiliation.
<oar@arnberg.fi>
Takaisin pääsivulle.
Back to mainpage.
Ulkona 4.1.2010