Syksyn värit ovat nyt tosiaankin voimakkaat. Lehtiä on tullut
alas melkoinen määrä. Ja vihreä väri on ihan
täysin kadonnut. No, tyypillisesti tämä kuu on erityisen
"kaunis" noiden ruskavärien takia. Ensikuussa lehdet ovat
tippuneet ja kaikki on onnettoman mustaa.
Autumn colors are really strong now.
There's nearly no green color left. This is clearly the very best for
that. Next month is going to be extremely dark.
Aronia
on tosiaankin upea näin syksyllä. Nuo marjat ovat muuten
syötäviä. Luulen, että niitä voisi
syödä jopa tien viereltä, koska lyijystä on
lähes täysin luovuttu polttoainelisänä. Noita
marjoja on pantu jo useampina vuosina johonkin vodkaan, jolnka ne
värjäävät upean punaikseksi.
These choke berries are quite
usual plants here. And they are used for some kind of "autumn-plant".
As You can see, they are very colourful and nice at this time of year.
Kävin
liikkeessä, jossa oli kaikenlaisia itämaisia
erikoismurkinoita. Lähinnä hommasin pariakin lajia naksuja.
Tosin itämainen makumieltymys on aika kaukana länsimaisesta...
This shop has all kinds of oriental
foods. I took mostly some snacks for evening. Though they are pretty
perverse for typical tastes of western world...
Ostimme Claes
Ohlssonilta laserosoittimen. Sellainen on kerrassaan erinomainen
vekotin luennoijille. Kissan leikittäjille se on myös aika
upea. Katti rynnistää punaisen pisteen perässä ihan
hulluna.
I bought a laser-pointer from Claes
Ohlsson. That's really useful,
when giving lectures. But kittens really love it!
Läkkitori on
myös aika upea. Ilmeisesti ensi viikonloppuna olisi luvassa
maalaismarkkinat täällä.
This "Läkkitori" looks rather
nice. There will be fair next Saturday.
<oar@arnberg.fi>
Takaisin pääsivulle.
Back to mainpage.
Ulkoilu 9.10.2010