Uusivuosi
2005Uusivuosi
2005Kuva pääruoasta vallitsevassa valossa. Eli silloin värit ovat oikein upeat. Mutta ongelma on se että valotusajan kasvaessa terävyys menee.
This is main course. Quite huge appetizers (mainly several sorts of fish) were before that.
There are fillet of pork. Another flavored with gorgonzola
and another with bacon. Yummy!
Tuo valkea oli pähkinäkakku.
Sisällysluettelon mukaan jauhot tulivat masta neljännellä
sijalla.
Eli se on aika jötäkkää kamaa. Kuulemmalta tuntuisi suunnilleen samalta, kuin söisi tykinkuulan.
That white is some kind of "cake". Because it
contains mostly nuts. So, even a tiny amount of it, is really
horrible strain for indigestion.
Ilmeisesti minustakin
pitää olla kuva. Ilmeisesti ihan itsekidutuksen (porukka
oli lukenut riittäviä määriä "Da
Vinci koodi" -kirjaa) tarpeen tyydyttämiseksi.
Here I look like a bit decent. There must be something wrong!
Juustoja lopuksi.
Minähän en tosiaankaan koskenutkaan kakkuun (kuulemma
oikein erinomainen tekosyy).
Mutta juustoja nassutin kyllä sitäkin enemmän...
No cake for me! Because I have diabetes, then cake with a lot of sugar, isn't good for me!
I ate cheeses. Naturally they contained quite much fat,
which isn't very good for me. But who cares...
Onkohan siellä
sähkölämmitys?
Kun tällöin talossa täytyy olla joku vaihtoehtoinen täpä lämmittää hätätapauksissa: leivinuuni. Öljylämmityksellä varustetuissa taloissa ei tällaista vaatimusta ilmeisesti ole. Mutta hymy kyllä hyytyy sähkökatkon tullessa: polttimet toimivat sähköllä!
This is baking oven! Very big one.Actually it can work as
auxiliary heating unit.
Pähkinän
avaus tuotti suurta tuskaa! Asiasta toinenkin kuva, jossa päkinäsaksia
päkelletään oikein kunnolla.
Otin tämän kuvan, koska siinä näkyy Turtiaisen Esalla oleva kravatti. Ja se pysyi päällä koko illan!
Really hard nut! Okay, that nutcracker just looks good. But does it work? Nooo...
I took this picture, because Esa (that guy behind) has tie!
Alunperin
luulin, että tässä olisi ylenmäärin innokasta
ryyppäämistä: asennot ovat sellaisia ja käsissä
on jotain. Juu, justiinsa. Käsissä on digitaalikameroita!
Now they are drinking booze! Originally I thought so. But
no! They are having different digital cameras.
Olimme aloittaneet
opiskelun TKK:ssa ytli parikymmentä vuotta sitten. Elitästä
kuvakulmasta Outokummut näkyvät inhottavan hytvin.
We all started studying at HUT (Helsinki University of Technology).
Maybe a bit over 20 years ago. That's really quite long time (and
one can see it).
Sitten olikin vuorossa ilotulitus. Joka muistuttaa lähinnä jotain sisällissotaa, isoa sellaista.
Then fireworks and naturally change of year. Really huge fireworks, looking like some civil war...
Ulkonaolemisen jälkeen
on ihan järkevää ottaa shampanjaa. Joka nimenomaan
tarkoittaa sitä, ei mitään onnetonta kuohuviiniä.
Now it was a new year. So,. champagne is requited.
Nassikat alkavat
urvahtaa tässä vaiheessa. Heillä oli lupa valvoa
vaikka kuinka pikälle tänä iltana.
Ja ilotulitukseen saakka riitti intoa. Mutta sitten alkoi motivaatio heiketä...
Kids can be up this night. But after midnight, there isn't
anymore much motivation!
Ryhmiä alkoi
kehittyä olohuoneeseessa. Aikuisilla, tenavat taisivat olla
seuraavassa kerroksessa.
Then some groups formed. Quite untypical place: living room!
Ja keittiöön.
Kitchen is much more typical place!
Tätä sanotaan
tinaksi. Vaikka eihan se sitä tosiaankaan ole, aineesta on
95% lyijyä.
Minä vastustan kaikkia mahdollisia tieteeseen perustumattomia ennustustapoja.
Elikkä minulta se jää väliin. Muut voivat olla kyllä niin tyhmiä, kun vain itse haluavat .
This tin (actually it's lead) gives some predictions about
year to come.
Suruliputus. Siis
Kaakkois-Aasian tsunamin takia. Yleensähän sanotaan:
"no news is good news". Tässä tapauksessa
niin ei tosiaankaan ollut. Hyökyaalto oli tuhonnut oikeastaan
kaiken tiedonvälityksen.
Tämä aiheutti oiikeastaan muutenkin melkoisen ongelman: puhelinverkko meni oikeastaan ihan täysin tukkoon. Täällähän on annettu ohje, ettei hätätilanteessa pidä käyttää puhelinta. Mutta ohjeet sikseen: kaikki joilla oli edes etäinen tarve soittaa, tekivät niin. Ja sitten täälä oli valitusta, kun lähetystössä ei vastattu. No ei varmasti. Puhelinverkko oli ihan tukossa.
Sinänsä minua ottaa koko juttu jo aivoon. Siis se, miten lehdistö suhtautuu asiaan. 150 000 kuollut. Mutta lehtien (ja yleisen mielipiteen) mnukaan ne ovat vain aasialaisia kuleja. Mutta parisataa kuollutta suomalaista: sehän aiheuttaa maansurun!
Lähinnä nämä mielipiteeni ovat ulkoministeriön järjestämistä lehdistötilkaisuuksista. Niissä minusta heijastui lehdistön (oikeastaan koko mediakentän) törppöys. Mutta kuka sanoo sen heille? Kun he nimenomaan arvostelevat kaikkea. Mitäs jos he ovatkin väärässä? Esimerkki tuli oikein kivasti presidentin esittämästä arvostelusta itsenäisyyspäivän uutisoinnissa. Silloin näki oikein selvästi kyvyn ja halun ottaa arvostelua vastaan...
Mielestäni Punaisen Ristin edustaja oli oikein todellinen virkistävä järjen ääni- Hän esimerkiksi totesi, että ulkoministerin meneminen olisi erittäin huono idea! Ja että pelastustöihin tottumattomien siviilien säheltäminen siellä olisi myös typerää.
Ja sitten "pelastuneiden" tarinat. Niiden mukaan syyllisiä ovat ainakin ulkoministeriö, matkatoimistot, hallitus ja presidentti. Kuka tahansa.
Next day our flags were in half-mast. Because of the tsunami in Asia.
Something like 150'000 Asians died. Who cares. But about two hundred Finns? National mourning!
Okay, at least USA acted worse!