Wappu 2005, omat pippaloni Wappupäivänä

Wappu 2005, my own party in Wappu day

Anna sumpli olohuoneen pöydälle näyttävän valikoiman naksuja.

Hän oli todellakin ihan korvaamattoman tärkeä apu! Täytyy todellakin sanoa, ettei hommasta olisi tullut yhtään mitään.

My sister Anna did quite much. She came quite early. I woke up very early myself. But then I just looked e-mails. But then I rested!

She was really valuable thing. I couldn't make things ready without her!

Tämä taisi olla aikaisin aamulla.

Sitten Mikä vei natiaiset katsomaan todellisten ammattilaisten resuamista Ullanlinnanmäelle.

Seuraavana päivänä taksikuskini oli aika äkäinen amatöörien riehumiselle. He kun eivät osaa olla oksentelematta. Tai oikeastaan he eivät tiedä tarkalleen, milloin oksennus tulee. Puhumattakaan siitä, että he osaisivat siististi yrjötä ikkunasta tai ovesta ulos.

Pauli and my father came quite early. Then Pauli went to Ullanlinnanmäki. Mika took him there.

Kerrankin hyödyllinen Äpy! Aika uskomaton juttu. Sellaisia lievästi siihen suuntaan olevia on ollut.

Niinkuin esimerkiksi grammari-Äpy. Siinä oli kaikki Wappuna tarpeellinen viestintä yhdelle levylle. Ja äänenvoimakkuuskin oli hyvä: muistan laskuharjoitukset korkeakoulun suuressa A-luentosalissa. Ääni kuului oikein upeasti kokosaliin.

Nimittäin se oli tarkoitettu piknik-alustaksi. Siis päytäliina!

Very unusual thing: useful Äpy! Usually that was meant to be some kind of pic-nic-thing. That worked really nicely as tablecloth.

Traditionally Äpy has some rather bizarre look.

Tietenkin tätä voi nimittää vaikkapa syvälliseksi ajatteluksi. Mutta täytyy ilmeisesti myöntää se, että olemme tulleet vahoiksi ja raihnaisiksi.

Antti Louko sleeps! Or maybe it would be more politically correct say: deeply thinking. But we are quite oldies now!

But tie! Would I even think that earlier.

Vaimo Helena on ystävystynyt voimakkaasti Katri Laine-Murhuun (ja toisinkin päin, tietenkin). Nassikoiden tuottaminen suunnilleen samaanaikaan oli ilmeisesti lähentänyt heitä toisiinsa.

Lisäksi musiikki on molemmille todella tärkeä juttu.

Left is sitting Helena Hakola-Louko. The other (Katri Laine-Murhu) is really good friend. They were pregnant at roughly same time. That made them very close.

And both love music!

Mörskyn Janne oli aikamoisen urvahtanut. Mutta toisaalta hän taisi olla suunnilleen ainoa, joka oli jaksanut Ullanlinnanmäelle.

Janne Mörsky slept! But he had been at Ullanlinnanmäki. That means getting up at 7AM. Quite horrendous!

Nassikat olivat vallanneet parvekkeen.

Ulkona oli tosin ihan sikamaisen kylmää.

Kids had invaded my balcony.Though there were rather cold outside.

Anna syötti nassikoitaan ruokapöydän äärellä. Ja se on oikeastaan oikein erinomainen paikka: kaikki murkina on siinä.

Anna fed her kids there near all food. Very practical.

Ihan söpö kuva Tuulista.

Oikein söpö päähäkkyrä. Aivan erinomainen vielä kolmenkymmenen vuoden kuluttua.

Just so cute picture of Tuuli.

Actually this thing would be fashionable in 30 years or so!

Niinkin sibistynyt leffa kuin "Mars hyökkää". Kieltämättä tuollainen kieli poskella tehty leffa on oikein sopivaa Wapun tunnelmaan. Töllöni on 36" hirviö. Se on varmaankin omalla tavallaan erikoisuus!

I have quite huge telly: 36". So kids wanted to see movie "Mars Attacks". I really must admit, that just that movie really has that something of Wappu...

Näinkö vastenmielisiä naksuja?

Kieltämättä liika on kuitenkin liikaa.

"Too much snacks". When healthy kid ever says such thing? Sounds blasphemy!

Vieraskirjani

Takaisin pääsivulle.

Guest book

Back to main page.