Nilla-tietokoneNilla-tietokoneNoin 10.3. Killi-tietokone alkoi osoittaa sekoamisen merkkejä. Se vain kaatui. Ja uudestaan. Windowsissa se ei olisi mitenkään luonnotonta. Mutta Linux on tosiaankin äärettömän luotettava: selittäjmättömien kaatumisten väli on poikemminkin vuosia.
Jotain oli siis vialla. Lauantaina Ari avasi koneen ja vika selvisi: prosessorituuletin oli kuollut. Ja kun kone oli jo viitisen vuotta vanha, ei sellaiseen muinaisjäänteeseen ole varaosia.
Eli Cilla pantiin hoitelemaan sähköpostit. Ja uusi kone olisi hommattava. Sen nimeksi tulisi Nilla. Se oli leikattu uros. Mutta kun kukaan ei selittänyt sille asian merkitystä, se hallitsi ja vallitsi aika isoa reviiriä. Koska se ei ollut miftenkään pieni...
My main computer Nilla had very bad problems. About March 10th. It was as unreliable as typical Windows-computer. And that means really quite ultimate thing.
Ari here! And he saw the problem quite directly: processor fan was dead. And that computer was about five years old. That's some kind of historical relic. There are no spare parts.
Cilla computer should manage e-mails. Normally it passes them on, but now I want to read them there. In the beginning everything was simply characters. But then Ari made the gnome graphics possible. Actually very nice!
The name of that computer will be "Nilla". Named
after our (neutered) tomcat. Having really large area. But why?
He obviously think that thing, too. No-one had told (in cat, naturally)
him about effects of neutering...
Päivällä kävin ensin ulkoilemassa.
I was going out before these computer-things.
Tietokoneen emolevyssä riittää ihmeteltävää! Varsinaista monikerrosnäkkileipää.
This is the motherboard of the whole computer. It contains really incredible amount of stuff!
Prosessorituuletin!
Kaiken pahan pohja oli tässä. Aikamoinen motikkä.
Prosessoriin tungetaan ihan järjetön määrä tehoa. Prosessoria jäähdytetään aikamöisen isolla elementillä. Mutta sitäkin pitää jäähdyttää tuulettimella. Ihan järjetöntä!
This is the processor fan. This was just the part, that had problems.
And processor must have very efficient cooling. Because
really immense amounts of power is consumed at that small silicon
chip (as chip, not so small). Nearly only way to cool it, is a
fan.
Emolevyn pakkauksessa
tulee kaikenlaista ihmeellistä. Jotkin saattavat olla tarpeellisia.
Mutta ei välttämättä kaikki. Ongelma on kuitenkin
se, että ei voi tietää, mikä tulevaisuudessa
olisi tarpeen.
Kuten A Karjalainen on todennut: "Ennustaminen on hankalaa; tulevaisuuden varsinkin".
There are really awful amounts of all kind of stuff at motherboard
box. But what is necessary and what's not? Better install everything...
Sitten vain asentelemaan
kaikkia ihmeitä. Siellä on ihan valtaisa määrä
johtoja (ei uskoisisi). Paäsu virtajohto. Sitten vielä
signaalijohdot (joidenka pitää olla aika paksuja, jotta
signaalit kulkevat vauhdikkaasti)..
Then installing everything. I'm really happy Ari, because he really knows what to do.
Actually computer-box has really many cables!
Tuossa paikalla tietokone
saa nyt olla. Ja pyörittää muistitestiä. Vuorokaudessa
se sai käytyä muistin läpi 26 kertaa. Ja virheitä
ei tullut.
Here is the computer. It does only memory-test. Next day,
we look 26
Tiistai 14.3Sinä päivänä vuorossa oli uiminen! Synapsiassa saa käytyä näin tiistaisin.
Pääni on tosiaankin karmeassa asennossa! Pään asentoa ylläpitävät lihakset ovat oikeastaan täysin kuihtuneita.
I go swimming every Tuesday. No matter what!
This picture shows the problem with my neck. Several surgical
operations has been done there. Muscles are really in very poor
shape (actually nerves, that control them).
Tietokoneen seinät
ovat tosi tuhtia (ja siis raskasta (siis aivan järjettömän
raskaita)) kamaa (eivätpä rämise). Sitten vielä
paksut äänieristeet. En ole ilnmeisesti ihan ainoa,
joka haluaa tietokoneesta hiljaisen.
Sides of that computer-box were really thick and heavy.
Then there were really thick layer of sound-absorber. That way
computer becomes quite quiet!
Tänään
oli ohjelmassa tredostojen palauttaminen (en valitettavasti nyt
muista komentoa). Mikä vei yllättävän pitkän
ajan, useampia tunteja nopealla tietrokoneen sisäisellä
nopealla väylällä.
Now putting back all files. That took time several hours.
Okay., it was computer-time...
Tänään ei tietokonerintamalla tapahtunut mitään. Mutta muuten kyllä, olin jumpassa.
This was some kind of rest-day for Ari. But not for me, I had gym today.
Torstai 16.3Softanvääntöä! Minä olen pihalla kuin lumiukko.
Tietokone saatiin tunnistamaan "vanha" käyttis. Tällöin tunnistuu tosin vain toinen prosessoriytimistä. Mutta minä haluan olla optimistinen: "edes toinen".
Software seemso be extremely important thing. Very good name for me is "snowman". Because I understand things as much...
Anyway, the computer could use processor again. Very uneffectively,
but anyway!
Perjantaina ei tainnut tapahtua juuri mitää.
I think, we did nothing special then?
Eipä viikonloppunakaan. Paitsi tietenkin Malesian formulakilpailut tapahtuivat. Ja minähän olen äärimmäisen kiinnostunut niistä. Sinänsä ne tapatuvat ihan järejettömän aikaisin aamulla (tai jopa aamuyöstä). Elikkä niiden päälle ei mene mikään. Mutta minä ole varsinainen zombi...
I think, there was quite nothing special. But then there was Formula One Grand Prix of Malaysia. And that's really any forms of sport, I like.
Päivä alkoi ulkoilureissulla.
Going out before this.
Maanantaina
saatin sitten käännettyä käyttis. Tällöin
oheislaitteet alkoivat upeasti toimia. Saatoin siis lukea digikamerastani
kuvat (joita oli yli 40 kappaletta).
Ja äänikortti tervehti pieraisemalla (ääni oli aikoinaan Macissäni; kuvaus siitä oli "vain haju puuttuu") jokaista roskapostia. Eli innokasta piereskelyä...
Now it was time get this computer as fast as possible. Then all USB contacts are good. And it would be USB 2.0. And that is really fast. That means about 40+ pictures to report.
Today computer CPU got "real" kernel (odd word,
but it is used). For instance sound cards work now. Computer "farts"
for every spam message. Much farting!
Helmikin oli nyt
ihan tyytyväinen.
Helmi was quite pleased for end of update. Because it was
easy to know, when Olli wanted to rub her. Problems with Ari!
Nyt vain sitten kaikenlaisia lisäihmeitä! Tietokoneessa on kaksi 64-bittistä ydintä. Keskusmuistia on 2 GB! Varsinaisesta nopeudesta minulla ei tosiaankaan ole tietoa. Jokatapauksessa sitä on ihan järjettömän pajhon.
Now that computer has dual 64-bit Opteron processor. Memory? There are 2GB. I don't even know size on hard disk. Anyway, that's really huge.