Pressanvaalien
1. äänestyskierrosPressanvaalien
1. äänestyskierrosNyt oli aika mennä äänestämään. Siis ennakko-. Oikeastaan minulla on aika hyvä tilasto: olen äänestänyt äänioikeuteni jälkeen olleissa vaaleissa. Ja aina ennakkoon.
Uutisten mukaan äänestäjiä oli tänään 89'000.
Our presidential election will be next Sunday. But we can vote beforehand. In the beginning that was intended for cases, that one is away then. Or something like that.
But that's really very nice way to do the thing. Actually I have done every my voting in very every election!
Like just today, 89'000 voters!
Aurinko häikäisee
tosiaamkin iljettävästi. Ennakkoäänestyspaikkaan
(siis postiin) mennään kävylytietä pitkin.
Sun is really low! That makes really hard to go that place,
because the Sun shines directly to eyes.
Tuossa näkyvät nykyisten vaalien ehdokkaat. Nykyisen pressan (Tarja Halonen) lappu on tippunut alas (se on tuo oikeanpuolimmainen). Jännitystä näissä vaaleissa tuottaa vain kysymys: saako hän 50% kasaan jo ensimmaisellä kierroksella.
Kahdeksasta ehdokkaasta seitsemän on puolueiden asettamia. Jotka eivät oikeastaan uskalla sanoa yhtikäs mitään mistään. Elikkä sitten kierretään asiaa kuin kissa kuumaa puuroa (muistan kun vanhempien kissalle Nillalle annettiin liian kuumaa murkinaa).
Ja sitten yksi kansanliikkeen (eli pääasaiassa itsensä) asettama pelle. Kannattajia oli kerätty ilmeisesti muunmuassa astrologeista ja Suur-Suomi-intoilijoista. Kuinkahan monta Aku Ankkaa kannatuskorteista löytyi...
And here are candidates. Two females (among them is Tarja Halonen, our president now (she is very sure to be elected)) and six males. Seven are set by parties (they don't say anything, because that makes someone mad), one (Arto Lahti) by some "group of citizens". (astrologers, Great Finland fanatics (and naturally Donald Duck))
Ennakkoäänestyspaikka
oli postissa. Ja kaupungin palvelupisteessä ehkäpä
sadan metrin päässä! Siinä ei järki päätä
pahemmin palella!
Ja sittenpä äänestyskoppiin. Ja niinkuin näet oikein hyvin, se ei ole tosiaankaan suunniteltu pyörätuoleja varten.
This voting boot isn't designed for wheelchairs!
Ja vaalivirkailija
huolehtii byrokratiasta. Jota tosiaankin riitti. Vaalisalaisuus,
mutta kuitenkin mahdollisuus äänestää vain
kerran. Kuulostaa aika mahdottomalta ongelta. Mutta se on ratkaistavissa!
Eikä se ole edes mitenkään hirvittävän
monbimutkaista.
Secrecy of voting and voting beforehand. Sounds impossible to combine. But it is possible!
Then we make lawyers happy. By signing here and there...
Tulokset ovat täällä.
Then the result.