Kaupungissa
9.9.2003Kaupungissa
9.9.2003Invataksilla ensin kaupunkiin. Kun sanon olevani matkalla "Suomalaiseen kirjakauppaan", menen itseasiassa asematunneliin. Ja siellä erikoisesti Anttilan tavarataloon.
When I visit the city, I use cab from this company. And
I don't solely visit bookstores. No! Here are a lots of different
places!
Siellä tunnelissa
on myös Mäkkäri. Näitten hampurilaisten massuttaminen
aiheuttaa kerrassaan kammottavia ylipaino-ongelmia amerikkalaisille.
Jokseenkin huvittavaa, että melkoinen osa maailman ihmisistä potee aliravitsemusta. Samalla kuitenkin aika huomattava osa jenkeistä muistuttaa ruumiinrakenteeltaan rantrautuneita kaskelotteja.
There was a McDonald, too. That company is one of main reasons
of huge overweight problem of USA.
Myytävät
videot on siirretty parempaan paikkaan. Luultavasti ne muodostavat
aika huomattavan osan liikevaihtoa.
Videos has moved to this "better" place. There
were computer-stuff before this.
Jackass-filmiin verrattuna
saa ihan kukavain tuntea ylemmyyttä. Täällä
Suomessa on vastaavia idioottien kokoamisohjelmia ovat vaikka
Karpon tuotokset ja radion "kansanradio".
That Jackass-film was "on". There bunch of idiots
does really stupid stunts. Actually no: that's insult to every
idiot!
Siellä
oli myös pelejä. Tuuli ja Pauli saivat tuon Shrek-pelin.
Minulla on se leffa,
joten homma sopii oikein hyvin yhteen. Tuossahan se on suunnilleen
kuvan keskellä.
Tuuli and Pauli got Shrek-game. It's roughly at the middle of this picture.
Good purchase, because I have that movie on DVD.
Tunneliin oli taas
eksynyt joku pulu.
Joskus talvipakkasilla se on tietenkin kerrassaan erinomainen
paikka. Mutta toisaalta tämänvuotiset pikkupulut on
jo tuotettu...
Hey, there was a pigeon.
Okay, making of small ones is over for this year.
Tarkoitus oli vaihtaa
Eestin rahaksi. Kun olen menemässä ihan parin päivän
päästä Tallinnaan.
Mutta tarkoitukseksi se jäi. Kun tämä oli kiinni. Ja kuulemma avoimena olisi Rautatieaseman konttori. Helppoa? Ei trosiaankaan! Matkalla on kahdet portaat ja liukuportaat. Jos hissiä haluaa käyttää sellainen löytyy sadan metrin päästä vasemmalta. Ja paluumatka on kokonaan mukulakiveä.
Eli rahanvaihtro jäi haaveeksi. Ja tulevaisuudessa suhtaudun tuohon paikkaan erittäin penseästi...
I go to Tallinn (that's capital city of Estonia) in few days. I exchange some money from there (this "Forex" does just that).
But this is closed! I'm not happy, no way!
Ruokakaupasta syntisen
ihania juustoja. Täytyy myöntää, että
tässä on melkoinen laardipläjäys. Mutta toiisaalta,
enhän mitenkään jatkuvasti syö noita. Herrajestas,
en yleensä edesa viikottain!
These are really glorious. Okay, I can admit that some (okay, most) of them, smell. And some don't like that (You know, there are always some heretics). Of course, those aren't very healthy thing for a diabetic like me. But I eat only very occasionally those...
Syntisen hyvää patonkia. Ihanien juustojen kanssa...
Then some really nice bread!
Perunatorilla
oli taas terassi. Useimmiten täällä tuntuu olevan
vallalla kalenteriin perustuvia juttuja...
I've got really many pictures of this place.
Uusi "Viivi
ja Wagner "-albumi oli tullut. Hiphei! Muistaakseni sen nimi
on "Viriili Vesipeto".
Inhottava juttu on tietenkin se, että albumi on sijoitettu aivan älyttömän korkealla. Kunnes huomasin, että tismalleen samat olivat viereisessä hyllyssä. Ja huomattavasti alempana.
Sitten siellä oli ihastuttavia nukkeja asiasta! Ostin itselleni Wagner-nuken. Koskapa hänellä on erinomaisia järkeviä mielipiteitä!
A new "Viivi and Wagner" -album has appeared. It tells about (guess) Viivi and Wagner:
I really love that comic strip, especially Wagner. He has
typically very accurate opinions.
Kolmensepänaukiolla näkyi ihan selvästi, kuinka kaunis ilma oikeastaan oli.
This square is just outside the bookstore. This nice weather
is really highly untypical here at this time.