Juhannus 2009Juhannus 2009Juhannus oli tänä vuonna kerrassaan surkea.
Kylmää ja lisäksi vielä sateista kaiken huipuksi.
Kylmä sää vähensi tietenkin juhannusjuhlinnan
kuolleisuutta oikekin mukavasti.
Ari tuli sumplimaan ohjelmia kuntoon. Ja homma onnistui oikeastaan
ihan hyvin. Paitsi että xFaces-ohjelma ei suostunut
käynnistymään bootin jälkeen. Sentään
joitain muita ohjelmia saatiin toimimaan ihan kauniisti.Tosin ei
erityisemmin pitkään: ensimmäinen bootti tuhosi sen.
Muutenkin sumplimme (tai siis oikeastaan Ari sumpli) kaikenlaisia
ääniohjelmia. Esimerkiksi Skype, joka on
Internetissä toimiva puhelinohjelma.
The midsummer was really awful
this year. Extremely cold and rainy. With few zillion mosquitoes.
Naturally that makes death-toll much lower. Someone has said, that our
Summer is very cold, but luckily short...
Ari came here to work with my
computers. Especially programs in them. Especially the program xFaces.
That shows personal icon, whenever I have mail. Ari managed to find the
reason: that program worked just well, but it used sound-program, that
had problems. But after first boot, that program stopped working.
Sigh!
Then some other programs. Mostly
sound-stuff. Like Internet phone program Skype (my handle is olliarnberg by the way (and
I'm from Finland)).
Kori oli
Ökön mielestä kiva juttu. Kynnet uppoavat
kerrassaan upeasti seinämiin.
Ökö clearly loves this
basket. It's really nice to scrape nails against the "walls" of the
basket.
Tuon pallon olin
hommannut viimeWappuna.
Siis yli
puolitoista kuukautta sitten. Perinteiset lateksipallot kuolevat
suunnilleen seuraavana päivänä.
I bought this balloon last
Wappu. More than one and half months ago. "Normal" latex-balloon lasts for one
day.
Salama tekee aika
ikäviä juttuja kissojen silmiin. Kissoilla (ja
muillakin yöeläimillä) on solukerros, joka heijastaa
kaiken valon takaisin ulos.
Flash-light affects really
strongly on cats. And every other animal, that lives during night or
dusk.
Päivällinen
oli oikeastaan kohtuullisen tyypillinen. Elikkä voikastiketta
uusilla perunoilla ja graavia lohta.
Jälkiruoka oli kerrassaan herkullista! En minä voi oikeastaan
tietää, mitä siinä oikeastaan oli, mutta oikein
hyvää se oli.
We had this "raw" salmon and onion
sauce. Then strawberries and
whipped cream with some sort of cheese.
Läppäriin
piti jotenkin päivittää käyttis.
Iljettävää Windows-mössöä.
Ari updates Windows to my laptop
computer. Actually: why? Because Linux works really nicely. There has
been just no need for it. 20 Gigs! And awfully lousy way of updating.
Helmi
ihmettelee, kuinka ihmiset ihan vapaaehtoisesti kastelevat
itseään. Kun ihmiset ovat ilmeisesti kohtuulisen fiksuja
(ainakin omasta mielestään).
Helmi was really surprised. There
they are going to wet. And they are supposed to be quite smart
(at least they think so).