Wappu 2005, valmistelut

Wappu 2005, preparations

Naksut ovat oikeasataan erittäin tärkeitä. Olin ajatellut, että oikeastaan pippaloiden tarjoilemusten painopiste (itseasiassa Neil Haerdwickin mukaan eräs kummallisimpia sanoja kielessämme on "painopistealue" (miten piste voi olla alue?)) olisi juuri kaikenlaiset naksut.

Ne olisivat oikeastaan ihan järkeviä, koska olen ollut juuri tätäennen pipilässä. Eli on ihan selvää, että on ihan järkevää laittaa tuollaista murkinaa.

Sitten nassikoiille on varmaankin jonkinlaisia kivoja Disneyn videoita. Isiä tietenkin innostaisi huomattavasti enemmän kunnolliset Aku Ankka -videot.

I think, that we will have different snacks during Everyone loves snacks. Naturally they are quite unhealthy. But who cares, they are just so delicious!

Another thing, I was in so bad shape a bit earlier. Hospitalized and so. I'm getting better. But eventually...

Suolapähkinöitä! Täytyy tosiaankin sanoa, että minä tykkään niistä liikaakin! Siis pähkinöissähän on ihan järjetön määrä rasvaa, suunnilleen puolet. Kuulemma niissä on kuitenkin jotain hivenaineita. Mujusen Ari on oinnistunut lukemaan (tulee vain mieleen "kuin piru raamattua") tuoteselosteista jotain muistaakseni magnesiumia.

Nuo kultakalat tai suolatikut eivät ole ollenkaan niin voimakkaasti mieleeni.

Salted peanuts! I really love them. Okay, they contain really quite awful amounts of fat. About half fat of weight.

Okay, one buddy of mine found that they really much magnesia. Only beer was better. So, which one should I choose...

Then here are all other salted things (sticks and such). But no, I don't like them so much.

Ensin Prismaan ja sitten City-Marketiin. Itseasiassa siitä käytetään aika usein nimitystä "sittari".

Sittarin hintataso on selvästi kovempiu. Mutta toisaalta siellä on rajusti parempi valikoima myös.

This shopping mall contains two quite huge shops. The other (that's really bigger one) is rather cheap, but it hasn't so huge variety of things.

This place has really quite much stuff.

Kyllä nyt on aika onnettomasti kukkasia! Loppukesällä tilanne on ihan toinen.

Quite awfully few flowers now. But at and of Summer. Quite different time then.

But that is just the way here: now everything is really quite dead. But definitely not then.

Our country is really quite arctic. Everything has to be produced in very limited time. Just few months. And then here happens just nothing.

Invataksini tuli Solon "päällä" olevalle torille. Ilmeisesti tämän torin nimi on "Viaporintori" tai jotainx sinnepäin.

Here comes my cab. By the way, library is just there.

Aika onnetonta vielä.

Tuolla ei tosiaankaan olen vielä lehtiä eikä mitään. Mutta toisaalta ne lehdet tulevat ihan minä päivänä tahansa.

Päivän tai parin lämmin jakso riittää kyllä oikein erinomaisesti. Joinain vuosina Wappuna on ollut lehtiä, joinain ei. Näyttää siltä, ettei tänäwappuna ei ollut.

As You can see, we don't really have any leaves or anything. These green plants are all garden ones.

But leaves come any day now! Some years they are here at just Wappu, some years just some days after.

Tämän nimi oli kuulemma jouluruusu (tai jotain sinnepäin).

What is this flower? The only thing is, that it isn't anything typical.

Mikähän tämäkin on? Siis jokatapauksessa jotain keltaisia rehuja ne ovat. Mutta tiedänkö tarkempaa nimeä? Ja, itseasiassa, välitänkö pätkääkään asiasta?

Sain kuulla, että nämä ovat narsisseja. Ilmeisestisellaisia kukkapurkeissa olevia ihan pieniä. Ne pannaan maahan kukkimisen jälkeen. Ja sillä selvä.

This looks much more typical. But I really don't know the name. Or care about it for that matter.

Maybe they are some sort of really small daffodils?

Olli Arnberg <oar@arnberg.fi>