Ensialkuun Ökö ei tosiaankaan tykännyt Lumesta.
Tietenkin tällaisen pikkuperkeleen ilmestyminen on melkoinen
järkytys!
Mutta toisaalta Ökö oli Helmille ihan vastaava mieliharmi. Ja
niin edelleen.
In the very beginning Ökö
didn't like the situation. Naturally this is very hard to understand.
But Ökö was just similar
nuisance to Helmi. Now she has such...
Mutta sitten
on vain hyväksyttävä vain tapahtunut hirveys.
Kissat ilmeisesti ilmaisevat tämän nukkumalla vierekkäin.
Mutta jos Lumi intoutuu liikaa, Ökö
sähähtää. Tämä on ilmeisesti
erittäin toimiva merkki. Nittäin Lumi tottelee
tällaista komentoa ihan välittömästi.
But Ökö just simply must
accept it. And sleeping close to each other is just that.
Then they play with each other.
Sometimes Ökö hisses to Snow. He understands immediately that
and stops.
Näyttää
kerrassaan
idylliseltä.
Mutta
molempien
saaminen
syliini
yhtäaikaa
ei
ole
ihan
helppo juttu. Saati sitten niiden pitely.
Ököllä on aika alistunut ilme, mutta Lumi on selvsti
ihan täynnä halua lähteä riehumaan.
This looks just so idyllic. But
actually it was rather hard getting them and then keeping in my lap.
Ökö wants obviously some
more sleep. But Snow is clearly ready for next riot.
Tässä
on
meneillään
jonkinlaisten
sosiaalisten
kontaktien vaihto.
Kissat harrastavat eräänlaista nyrkkeilyä. Mutta
Ökö on ihan selkeästi kevyt kärpässarjalainen.
Lumesta tulee raskassarjalainen, ehkäpä jopa enemman.
Cats do some kind of boxing. That's
way to do social contacts. Ökö should though understand, that
she is in light flyweight. Snow will be in heavyweight class in year or
two.
Ja
mielipiteiden vaihtol
jatkuu.Kissathan lyövät avokämmellä, kaikki kynnet
esillä. Mutta sehän ei tunnu karvan
peittämällä iholla yhtään miltään.
Karvattomalla ihmisellä se tuntuu kyllä.
Ökö oli nyt harmistunut, kun Lumi oli mennyt hänen
lempilöhöämispaikkaan.
Cats exchanged opinions again. They
do actually some kind of boxing. But fists are "open". That way nails
are well exposed. But those cause absolutely no harm, if the opponent
has fur. But if not, then we'll have serious problems...
Ökö is rather pissed,
when is lying in her very favorite place...
Olli Arnberg <oar@arnberg.fi>
Takaisin pääsivulle.
Back to main page.
Ökö ja Lumi