Mitä Synapsiassa oli saatu aikaiseksi? Minähän en oikeastaan pysty sanomaan asiasta yhtään mitään. Olen oikeastaan ihan liian "lähellä". Muutokset ovat kuitenkin niin äärettömän vähäisiä. En minä huomaa sellaisia!
Was there anything "good" done? I cannot say anything. Because any changes daily are so extremely tiny. And I'm really bad saying g such things. But then there are clear measure-points.
Käyn uimassa oikeastaan joka maanantaina. Siinä on varmaankin selvä vertailukohta? Juu! Kyllä minä jaksoin selvästi enemmän ja paremmin.
Swimming.I go swimming every Monday. Because I really love it. I have told about it. And swimming was better! I had really more strength and "durability".
Jumppa Pitskussa on oikeasstaan aika oleellinen.
My gym is really very important thing for me.
Tässä oma jumpparini katsoo olkapääni liikerataa. Ja kyllä se oli kuulemma parantunut aika paljonkin. Vai onko niin, että olen parantanut karjumiskynnystäni?
Siinä matkalla saattoi katsella kävelyäni. Ja se sujui paremmin. Varsinkin oikean polveni yliojennustaipumus oli kohtuullisesti hallinnassa.
This is how my therapeut sees, if anything has been done. And yes, my hand went to better position (or maybe I don't scream so easily). Then my walking was better. Maybe not so much, but anyway!