Aamulla kaikki alkoi oikeastaan aika aikaisin. Neloselta tulee miljoonannen kerran uusittuna "koti kuntoon". Söin fetajuustolla täytetyn pasteijan. Se oli oikeastaan kerrassaan herkullista.
This day started really quite early. At 8AM was about millionth re-run of "Home improvement". I had cheese pie (really extremely delicious) and went back sleeping. That system works very nicely with my diabetes.
Ulkona
oli jätskikioski. Nyt se ei ollut ollenkaan käytössä. Eipä tietenkään,
ilma on aika kylmä: jäätelöllä ei ole ihmeemmn menekkiä nyt.
Lähinnä
mieleeni tulee tekemäni ekskusio Leningradiin (siis aikamoisen kauan
sitten, koska silloin nimi oli tuo) joskus tammikuussa. Ilma oli
sikamaisen kylmä ja sitä pahensi vielä Itämereltä puhaltava jäätävä
tuuli. Mutta kun kansantalouden viisivuotissuunnitelmassa on tänään
jäätelöä, niin koko Nevski Prospekt myy sitä
This ice-cream-booth isn't in use now. Because temperature isn't obviously very suitable for that.
But
I can still remember the old Leningrad (then it was that) in
January. -20C. Very icy wind from Baltic Ocean. But booths were selling
in Nevsky Prospekt. Because then they had it.
Pyöröovessa ei ole järjen hiventäkään.
Siis tuo ovi on aika iljettävä ihan normaalisti kävelemälle ihmiselle, saati sitten pyörätuolilla liikkuvalle.
Revolving doors like this are real nuisance for wheelchairs!
Kukkakauppa on oikesataan ihan kiva ja virkistävä. Siitä ihan kivaa napata kuvia. Kukat ovat ihan kivan värikkäitä.
Tässä vaiheessa suunnilleen kaikki kukat tulevat kasvihuoneista. Tai ihan pieni määrä määrä ulkomailta.
Nice to take photos of these flower shops. They give some color, because normally everything is very gray.
Lisää idioottimaisuuksia.
The shop is up there. Quite a problem with my wheelchair.
Olin
aikoinaan (no, puolisen vuotta sitten) hommannut Olympus-kameraani
muistikortin. Nyt niin onnettoman pieniä ei ole saatavissa!
Nykyinen peruskoko on 2GB (itselläni on nykyisin ollut 1GB kokoinen härveli). Tuokin olisi ihan liian suuri.
Mutta päätarkoituksena oli musteiden ostaminen uuteen kirjoittimeeni.
Sitten
hommasin kaapelin kaiutinryhmääni. Edellisen oli nassuttanut Ökö. Se
pystyy jotenkin havainnoimaan, että jotain kaapelia on turvallista
nassuttaa, Ettei tuloksena ole kovin grillattu katti.
I bought memory card for my Olympus camera. Then it was really huge and expensive, too. But now that memory size was obsolete!
What I wanted from there? Ink for my new printer.
And then cable for speakers.
Kännykköihin on tuollaisia suojuksia. Sinillä tietenkin pinkki.
Cellular
phones are really important thing here. Everyone has one (actually I
have two). Here are some casings and "toys", that make phones personal.
Sini rakastaa tällaisia pinkkejä vekottimia. Kuulemma kuitenkin väri "vaaleanpunainen" on oikeastaan kuulemma vastenmielinen.
Sini loves pink stuff. And this is very pink.
But she told, that light red is simply disgusting. But those are totally same colors.
Ilmeisesti
ideana on napata tällainen, kun koodausteho laskee. Tosin minä en
oikeastaan tiedä, onko tuloksista oikeastaan mitään hyötyä.
What about, when coding efficiency goes down? Then this energy drink might work well. But one can't drink too much those.
Kuulemma jokin tällainen oli Sinin mieleen. Tai kuulemma jokin Örkki olisi erityisen mieluisa.
Sini likes games and role playing. Maybe even this!
Sheeba-mainoksissa on ihan Helmin näköinen kissa. Kieltämättä harmaa väri on aika monilla rotukissoilla tyypillinen väri.
This cat looks just like Helmi. But Helmi is just quite ordinary cat.
Sinin lausunnon mukaan: "syö kilo, liho kaksi".
Nämä
ovat jonkin "Laihian leipomon" tuotoksia. Ei, koska mitään sellaista ei
ole olemassakaan. Jokatapauksessa muistan, että nim i alkoi
"L"-kirjaimella.
Sini said about these: "Eat pound, gain two pounds weight".
Käytin
Siniä pankkiautomaattiin. Tietenkin tällainen ei ole ihan valtaisan
turvallista. Mutta minä luotan ihan täydellisesti Siniin.
ATM-automates are very important here.
Ilma oli aika karmea. Harmaa. Ja suunnilleen jatkuvasti satoi jotain. Kaikkea mahdollista lumen ja veden väliltä.
Quite louse weather. We got snow. Then some water. And then something in-between. Mostly something very unpleasant.
Tulimme sitten lopulta asuntooni.
Then we came back to my place...