Ulkoilu 20.7.2006

Trip out July 20th, 2006

Tälläkertaa ulkoilureissu suuntautui Tarvon saaren jälkeisille saarille. Tai oikeastaan silloille noitten saarten välille. Nassikat olivat siellä kokeilemassa onkimista.

I do trips out with Hindrek. And I think, it's pretty important thing. Otherwise I would sit inside. Boiling in heat, Not nice!

Siellä nassikat kokeilivat onkimista. Onget oli ilmeisesti hommattu Prismasta, eivät ne ainakaan itsetehtyjä olleet.

My father tried to teach kids some angling. I think rods were from "Prisma". Worms are really quite easy, because they come from Uusmäki.

Innokas kalastus tuotti tuloksekso yhden kalan. Jonka sai Tuuli. Pauli ei ilmeisesti ollut oikein onnellinen asiasta. Mutta euhän sellaista sovi näyttää,,,

Tämä kuva on muuten isäni kännykällä.

Kids got one fish! And Tuuli got it. Quite an humiliation for Pauli!! But naturally one can't snow it...

By the way, this picture was taken with cellular phone of my father.

Menimme Tarvaspään museoon kahville.Tai siis minä join tuoremehua.

Pappa oli lähettämässä ottamaansa kuvaa. Mutta nyt Tuuli sai kirjoittaa siihen lisää. Ilmeisesti siinä on palava kuvaus saadusta valtavasta kalansaaliista.

After that we went to cafe of Tarvaspää museum. Okay no coffee for me (I had juice) or kids (they had Pepsi).

My father took pictures with his cellular phone. And now he will send some to my sister. Tuuli adds her greetings!

Pauli pelaa ties kuinka monetta kertaa jonkinlaista peliä.

Pauli really plays these electric games! Is that same as in previous times? If so, then this was really good investment.

Tuuli yritti kiipeämidtä puunut. Mutta yritykseksi se jäi.

Luultavasti tuollaista kiipeämistä yrittää suunnilleen pääosa nassikoista siellä. Homma hoituu sillä, että alhaalla ei ole kunnollisia oksia.

Tuuli has obviously quite much monkey-blood!

Quite many families with kids come to that place. So, trees there are such that they are really hard to climb.

Tuuli tried several times. But no success ever!

Ja sitten menimme takaisin. Homma sujuu niin, että Hindrek ajaa polkupyörällä ja minä sähkärillä.

Minulla itselläni ongelmana ovat kaulani lihakset. Tai siis oikeastaan se, ettei niitä juurikaan ole. Kun ne väsyvät, romahdan oikeastaan aika perusteellisesti. Tai en siis romahda, vaan tulen äärettömän väsyneeksi ja uneliaaksi.

I use my electric wheelchair. And Hindrek used bike.

I had really bad problem with my neck-muscles. And if that happens, then I'll be very tired.


Olli Arnberg <oar@arnberg.fi>

Vieraskirjani

Takaisin pääsivulle.

Guest book

Back to mainpage.