Ulkoilu
11.1.2007Ulkoilu
11.1.2007Lunta on vihdoinkin tullut. Ainakin ihan alussa on satanut aika räntää, joten kaikki tarttui hyvin kiinni. Tällainenen lumi "valaisee". Pienikin valonhitunen heijastelee moneen kertaan. Ja tähän aikaan vuodesta ei niitä valonhitusia ole erikoisen montaa! Esimerkiksi tämä kuva on otettu joskus puolikolen, kolmen maissa. Aurinko alkaa jo laskea, ilmassa on jo hämärän tunnelmaa.
Nyt muutaman päivän päästä, sää on justiinsa erinomainen: muutama aste pakkasta on erinomaisen hyvä hommeli. Silloin lumi pysyy ongelmitta.
We had finally some snow! In the beginning we had quite "moist" snow. That attached itself really well on all branches. Looks really lovely? But that thing could be dangerous! Because there can be really huge amount of snow (in spring-time), several tons in big (though there aren't very big ones in northern Finland) tree. One might be really badly hurt, when it comes down. Actually even death is very possible thing in extreme condition. By the way, our word for that is "tykkylumi".
But snow "gives light". Every small glimpse of light (like that from stars) reflects several times. This time of Year, we have really little light. I took this picture at roughly 3PM. The Sun is clearly setting, light has such blue tint.
The snow is there nicely after few days. The temperature
stays just below freezing-point. That temperature is way better
that just few degrees "warmer". Because snow gives nice
warmth for small animals and plants. And we had some more snow.
Very nice thing, because we like snow. Especially I love it.
Kirkko
on kohtuullisen kelvollisen näköinen, kun vitikossa
ei ole lehtiä. Kuvassa etualalla olevat kohtuullisen siistit
pensaat ovat tämänpuoleisen talom koristekasveja. Siis
tässä olisi mahdollista upeaan harjumaiseman luominen,
jos "roskakasvit" raivattaisiin pois. Jäljelle
jätettäisiin nuo upeat männyt (saatta olla, että
isot koivut voisi enkä jättää).
I complain about our church.
Quite naturally so. When they receive annually huge amounts of
tax-money. And obviously waste it! Like this church. Really quite
beautiful! But now there are bushes and such things. They totally
hide it.
Aiemmasta
paikasta ostin äänikirjan. Tuolta kerrosta alempaa.
Nyt niitä alkaa olla jo tavallisissa kirjakaupoissa. Olen
ihastunut niihin.
Tavalliset kirjat ovat minulle hiukka hankalia. Mutta äänikirjoja on kivaa kuunnella (aiemmin vaikkapa BBCWorld) ja samalla pusata vaikkapa näitä WWW-sivuja.
This is the shopping-mall Sello, it's second floor. I bought
a book on CD from a shop at lower floor. I really like such books.
Really nice listening such and making a WWW-page (like this).
Pääkirjasto
on tuon torin takana. Tori on nimneltään Viapororintori.
Oikeastaan aika keinoteotekoinen nimi! Koska tämä on
oikeastaan CityMarketin
katto.
Eli tämä tori on ollut olemassa tismalleen yhtä pitkääm kuin kauppakeskuskin. Niin, aika monta vuotta sentään. Mutta ikävää on se. ettei torikauppiaita ole juurikaan tullut. Siellä saattaa olla yksi aneeminen kukkienmyyjä. Ja lähespakollinen jätskipiste.
This marketplace is on CityMarket
down there. But that would require people, quite many of them.
Quite notorious cycle, having people, requires them.
Kirjastoon
palautin taas yhden knallin ja sateenvarjon. Mutta mitään
uutta ei ollut. No, useimmiten näin. Ilmeisesti CD on äärimmäisen
suosittu malli äänikirjaksi. En tosiaankaan ihmettele!
I here any new books-on-CD in the library?
And obviously not. Other people love them, too.
Ristikkolehti ja
Linux-lehti. Se on minulla oikeastaan ihan vakio-ostos. Useimmissa
Linux-lehdissä on CD, nykyisin useimmiten jo DVD. Siihen
mahtuu jo ihan käsittämätön määrä
ohjelmia!
Aikamoinen määrä lehtiä. Ja toisella puolella on toinen mokoma. Elikkä valikoimassa löytyy!
I buy nearly always two magazines. The other is some kind of puzzle magazine. That is called "hanjie", or "nonogram", or Japanese crossword puzzle, or silhouette puzzle.
Then some Linux magazine. Usually those contain a CD, now very usually DVD. There are really huge amounts of programs and such...
You can clearly see, that there are really huge number of magazines. But there are same number of stuff on the other side.
Oh yes, then both tabloids we have.