Otaniemi 24.6.2003

Otaniemi June 24th, 2003

Sähkärin käyttöä piti harjoitella. Ja mieluiten mitä enemmän, sitä parempi. Ihan ensimmäisenä on kuva asuntoni läheisestä kävelytiestä.

Päivä olim aika kuuma, mutta pieni tuulenhenki teki sen ihan siedettäväksi.

I really must practice use of my electric wheelchair.

This is the walking area just near my place.

Actually that day was rather hot. But a small breeze made everything better.

Opiskelin aikoinaan tällä sähköosastolla, Otaniemessä. Aikamoisen kauan sitten. Eli jokseenkin kaikki opitut tiedot ovat vanhentuneita.

This is the department of electricity (or something like that)in Otaniemi. Anyway, that's my alma mater!!

Otaniemen uimahalli. Espoon kaupunki käyttää sitä vammaisten ja muiden erikoisryhmien uintiin.

This is the swimming hall of Otaniemi.

Akvaliina ei kuulemma koskaan ennen ollut Otaniemessä. Hyi!

This was first time in Otaniemi for her. Shame on her!!

Ja sitten tuhottiin pyörä! Tarkkaavaisuuteni herpani hetkeksi. Jonka jälkeen törmäsin hänen peräänsä. Ja sähkärini meni takapyörän päältä. 170kg massaa taivuttaa kevytmetallivanteen aika solmuun.

Minkäs sille voi! Jokatapauksessa se korjataan täällä.

Then I did made a small accident. The back-cycle suffered quite much for my heavy (170 kg) electric wheelchair. Oops. Okay, it's fixed here.

Otimme siis invataksin.

Tuossa on ohjauspaneeli. Vain 3/10 varauksesta on kulunut!

So, we had to take cab.

By the way, only 3/10 of the whole charge had gone. And that place it rather far away!

Vieraskirjani

Takaisin pääsivulle.

Guest book

Back to main page.